Central extensions from geometry and cyclic homology