Sharp regularity estimates for the spatially homogeneous Landau equation with Coulomb potential