On a Bilinear Strichartz Estimate on (irrational) Tori