Constant curvature metrics in planar singular domains