Hecke orbits on Shimura varieties of Hodge type