Syntomic cohomology and etale regulators