Differential geometry of almost-complex but non-complex homogeneous manifolds