Gromov--Witten invariants of orbifold projective lines and quasi-modular forms