Lagrangian Floer theory on compact toric manifolds