Schur-Weyl Duality for Quantum Subgroups