Quantum McKay correspondence via gauged linear sigma model