The Scorza correspondence and Scorza quartics