Augmentations and sheaves for knot conormals