The Computation of Braid Orbits