On the Ball-Constrained Weighted Maximin Dispersion Problem