Optimality, Stability, and Complexity of Symmetric Evolutionary Games