Periods and Quasiperiods of Modular Forms and the Mirror Quintic at the Conifold