Scattering Operators for Poincar\’e-Einstein Manifolds