Oblique Derivative Problems for Augmented Hessian Equations