K3 categories, O'Grady's filtration, and cubic fourfolds.